Forum Arkhan

[Admin] Lunch · 06-10-2010 13:05:10

Si l'un de vous veut bien faire le récap. des fautes non corrigées, ce serait le pied tongue
Merci Grökalsson pour les compliments, on prends aussi smile

Subotai · 06-10-2010 13:20:59

La dernière intervention d'Uld dans ce thread, c'était là.
À partir de là, a priori toutes les fautes qui concernent le jeu lui-même sont toujours en vigueur.

Momo · 06-10-2010 13:21:43

Je m'excuse si j'ai pu vexer les membres de l'équipe. Je sais que vous êtes très occupé, et j'ai toujours veillé à rester courtois. C'est juste que je clique sur ce bouton depuis des mois, donc je vois la faute tous les jours. Et comme elle n'était pas corrigée, je me suis dit que vous aviez pu passer à côté. Si j'ai rappelé l'avoir déjà signalé, c'est justement pour ne pas poser de problème dans votre organisation.

Bref, je crie à l'innocence et à la pureté de mon âme calimero

[Admin] Lunch · 06-10-2010 13:30:04

Pas de soucis Momo smile

[Admin] Lyraa · 06-10-2010 14:01:12

Momo c'est pas méchant mais soit on stop les up dès le départ soit on va se retrouver avec 15up/jours et je n'ai pas envie d'en arriver là.

Subotai · 11-10-2010 07:38:40

Dans la description de l'Octopion :

... une quatrième paire de patteS (manque le S)
Il se nourrit de proieS vivanteS préalablement empoisonnéeS (id.)
Le poison liquéfie les chairs internes de sa proie qu'il "suce" en lA tenant fermement entre ses pinces (ce qu'il tient entre ses pinces, c'est sa proie)

[Admin] Lunch · 11-10-2010 09:00:37

Corrigé pour l'octopion.

Xtof · 15-10-2010 00:19:14

Vous avez récemment infligé une hémorragie à Chauve-souris, celui ci en souffre et perd 2 PV...

Pour éviter la faute d'accord sur les monstre "féminin" on peut changer la tournure :

Vous avez récemment infligé une hémorragie à Chauve-souris qui en souffre et perd 2 PV...
Vous avez récemment infligé une hémorragie à Chauve-souris, l'hémorragie lui fait perdre 2 PV...

[Admin] Lyraa · 15-10-2010 01:03:26

uld a dit on gere pas le feminin donc c'est pas une faute smile

Subotai · 15-10-2010 08:16:00

Lyraa, il ne s'agit pas de gérer le féminin, mais de continuer à ne pas le gérer et que ça se voie moins.

[Admin] Lunch · 15-10-2010 08:53:02

Je suis d'accord. Si on peut modifier la tournure de la phrase pour éviter la faute, volontaire ou non, de genre, alors c'est mieux.

Xtof · 15-10-2010 09:32:27

Euh y'avait quand même 2 autres fautes que j'ai mis en gras... le feminin était un bonus, je sais que c'est pas gérable.

[Admin] Lyraa · 15-10-2010 12:22:32

Xtof, tu as mis deux fautes en gras mais tu n'as pas mis ce qu'il y avait à la base donc c'est pas simple de voir la faute... et tu remarqueras que je répondait juste au sujet du féminin, d'ailleurs c'est mis celui ci car dans le code c'est un truc comme $monstre (variable monstre pour les non codeurs) donc c'est un monstre, c'est une faute qu'on fait souvent en codant on se base sur le nom de la variable pour définir le genre.

Xtof · 15-10-2010 13:19:46

Ce que je voulais dire c'est qu'il y a 2 fautes dans le texte (en faisant abstraction du genre du monstre) :

récemment : il manque un 'm'
celui ci : il manque 'ci'

D'autre part on pourrait changer la tournure de la phrase pour ne pas avoir à utiliser 'celui ci' avec un monstre de genre féminin.

[Admin] Lyraa · 15-10-2010 13:35:40

Ok Xtof, en général pensez a mettre le texte affiché et la correction en dessous, c'est plus simple pour nous.

Andrade · 31-10-2010 10:12:42

Dans le calendrier, description des jours de la saison séche :

36 Jour de la combattivité

C'est combativité.

[Admin] Lunch · 11-11-2010 13:37:13

J'ai tout corrigé (en y passant probablement 10 fois plus de temps qu'un codeur qui sait où il cherche ^^) sauf :

- backslash des objets prospectés
- de même pour les malles
- je sais pas si le problème de genre peut être réglé
- PVs : j'ai pas trouvé où corriger cette faute.

Mony · 11-11-2010 13:43:06

Sur la page de background, chapitre "L'errance".

"à former de petites communautés ça et là" est à corriger en "à former de petites communautés çà et là"

C'est d'ailleurs - à ma connaissance - la seule occurrence possible du mot "çà" dans la langue française, qui est plus ou moins synonyme de "ici".

[Admin] Lunch · 11-11-2010 14:02:21

Il y a d'autres occurrences visiblement, en tout cas je corrige de suite. Merci.

Subotai · 11-11-2010 15:33:32

[Admin] Lunch a écrit:
- PVs : j'ai pas trouvé où corriger cette faute.

La faute n'était pas dans le jeu, mais dans une suggestion de correction.

[Admin] Lunch · 11-11-2010 15:41:46

OK, tout va bien donc smile
Reste donc les backslashs et le genre.

Andrade · 13-11-2010 10:20:40

Dans la description des geôles

Les geôles sont généralement placées non loin du château. Bâtisse austère et bardée de barreaux épais sur des fenêtres souvent élevées, elle abrite la milice de la cité, en plus d'héberger les criminels et les malfrats ayant été pris sur le fait et purgeant leur peines.

C'est leur peine ou leurs peines.

[Admin] Lunch · 13-11-2010 11:01:44

Corrigé.

Andrade · 17-11-2010 21:38:01

Lorsqu'on veut utiliser une flèche perforante :

Utiliser une flèche perrforante

[Admin] Lunch · 17-11-2010 23:53:23

Merde, il me semblait l'avoir corrigée pour toutes les occurrences !

Forum Arkhan

#451 06-10-2010 13:05:10

Re: Fautes d'orthographe

#452 06-10-2010 13:20:59

Re: Fautes d'orthographe

#453 06-10-2010 13:21:43

Re: Fautes d'orthographe

#454 06-10-2010 13:30:04

Re: Fautes d'orthographe

#455 06-10-2010 14:01:12

Re: Fautes d'orthographe

#456 11-10-2010 07:38:40

Re: Fautes d'orthographe

#457 11-10-2010 09:00:37

Re: Fautes d'orthographe

#458 15-10-2010 00:19:14

Re: Fautes d'orthographe

#459 15-10-2010 01:03:26

Re: Fautes d'orthographe

#460 15-10-2010 08:16:00

Re: Fautes d'orthographe

#461 15-10-2010 08:53:02

Re: Fautes d'orthographe

#462 15-10-2010 09:32:27

Re: Fautes d'orthographe

#463 15-10-2010 12:22:32

Re: Fautes d'orthographe

#464 15-10-2010 13:19:46

Re: Fautes d'orthographe

#465 15-10-2010 13:35:40

Re: Fautes d'orthographe

#466 31-10-2010 10:12:42

Re: Fautes d'orthographe

#467 11-11-2010 13:37:13

Re: Fautes d'orthographe

#468 11-11-2010 13:43:06

Re: Fautes d'orthographe

#469 11-11-2010 14:02:21

Re: Fautes d'orthographe

#470 11-11-2010 15:33:32

Re: Fautes d'orthographe

[Admin] Lunch a écrit:

#471 11-11-2010 15:41:46

Re: Fautes d'orthographe

#472 13-11-2010 10:20:40

Re: Fautes d'orthographe

#473 13-11-2010 11:01:44

Re: Fautes d'orthographe

#474 17-11-2010 21:38:01

Re: Fautes d'orthographe

#475 17-11-2010 23:53:23

Re: Fautes d'orthographe

Pied de page des forums