Forum Arkhan

[EDIT by Lyraa]
Cette discution fait suite au sujet suivant : http://www.arkhan.org/forum/sujet3890.html
[/EDIT]


Lyraa a fermé le sujet « Compteur de mort définitive » avant que j'aie le temps de faire une suggestion de correction sur une formulation d'infobulle. Comme en plus ses propres propositions sur les infobulles pourraient faire l'objet de discussions (constructives, bien entendu), j'ouvre ce sujet pour en causer (sur suggestion de Lyraa par MP).

Ma suggestion de correction :

Il faudrait écrire « Chances de mort définitive » (avec un s) plutôt que « Chance de mort définitive »... On parle « des » chances que se produise quelque chose, et non de « la chance » que cela se produise (en français correc', du moins).

Et tant que j'y suis, pour ce qui est des propositions de Lyraa, je poserais juste la question de savoir si c'est bien nécessaire de mettre sur la page Profil une infobulle avec la description de la zone où se trouve le personnage étant donné que cette information est déjà présente dans la page Champ de vision. Enfin, c'est juste une interrogation...