Forum Arkhan

Erkenbrand · 29-12-2009 10:04:05

[−] Log : - Votre ouvre d'art nommée Poème - Le temps du vent de maître Erkenbrand (ébauche) le 29/12/2009 09:45:03

Destinataire(s): Erkenbrand

Vous venez de créer une œuvre d'art, son nom est Poème - Le temps du vent de maître Erkenbrand (ébauche) et vous l'avez rangé dans votre sac à dos.
La création de cette œuvre vous a coûté 0 denier.

Serait-il possible de modifier subtilement ce log afin de le rendre d'une par plus français, d'autre part d'en respecter le contenu (on ne nomme pas un poème Poème à moins d'être un génie ou un fat !) ou bien est-ce que le log utilise bêtement le nom de l'objet ainsi créé ? En ce dernier cas, serait-il tout de même possible de créer l'hololog à partir des données plutôt que du nom de l'objet ?

Par exemple :
"Vous venez de créer [un tableau / un roman / un poème / une pièce de théâtre] , son nom est ["Titre"] de maître Erkenbrand ([qualité]) et vous l'avez rangé dans votre sac à dos.
La création de cette œuvre vous a coûté 0 denier."

[Admin] Lunch · 29-12-2009 10:10:03

La refonte de la phrase me semble juste.
Par contre j'ai pas saisi l'utilité de la dernière partie, qui peut à mon avis être supprimée (La création de cette œuvre vous a coûté 0 denier).

Donc en récapitulant, le hololog d'Erkenbrand deviendrait :

[−] Log : - Votre Poème nommé(e) Le temps du vent de maître Erkenbrand (ébauche) le 29/12/2009 09:45:03

Destinataire(s): Erkenbrand

Vous venez de créer un Poème dont le nom est Le temps du vent de maître Erkenbrand (ébauche) et vous l'avez rangé dans votre sac à dos.

Erkenbrand · 29-12-2009 10:12:49

Exactement.

Pour l'utilité de la dernière phrase, je ne sais pas trop. Peut-être qu'avec le temps, certaines œuvres requériront des composantes spéciales (encre, peintures, etc...) qui coûteront des deniers ? Faut demander à Uld...

[Admin] Lunch · 29-12-2009 10:14:53

Non non, donc inutile smile

Erkenbrand · 29-12-2009 10:20:07

Par contre correctif à apporter : Le type de bonus est concaténé directement avec la fin de l'œuvre. Pas d'espace ni même de retour chariot... hmm

Subotai · 29-12-2009 10:27:09

Le problème c'est que si le type d'œuvre est féminin ("peinture"...) il faut que la phrase soit "vous venez de créer une <type> dont le nom est...".
Le type d'œuvre, il est pris dans une liste prédéfinie ou c'est un texte libre entré par le joueur ?

Cosmophile · 29-12-2009 10:28:44

Poua la première phrase je suggérerais bien la forme suivante, plus générique, avec des verbes qui collent encore mieux, je trouve :

Votre œuvre (poème) intitulée Le temps du vent et signée de maître Erkenbrand (ébauche) le 29/12/2009 09:45:03

Et pour la dernière :

Vous venez de créer une œuvre (poème) intitulée Le temps du vent et signée de maître Erkenbrand (ébauche) et vous l'avez rangée dans votre sac à dos.

Et ça doit marcher aussi bien pour les peintures et dessins.

Sinon, que diriez-vous de pouvoir entrer soi-même le type d'œuvre plutôt que de choisir sur une liste prédéfinie ?
Cela réglerait le problème RP déjà évoqué des essais qu'on ne peut pas écrire actuellement (sauf à les travestir en poèmes ou romans) et permettrait d'introduire toutes sortes de choses : poème lyrique, nouvelle, tragédie à rallonge, roman burlesque, encycopédie, pamphlet, tract, libelle, catalogue, annuaire, recueil, compilation, etc.

Dernière modification par Cosmophile (29-12-2009 10:29:36)

[Admin] Lunch · 29-12-2009 10:42:04

Parce que c'est déjà codé ? smile

Sinon, le récap final pour Uld :

[−] Log : - Votre œuvre (poème) intitulée Le temps du vent de maître Erkenbrand (ébauche) le 29/12/2009 09:45:03

Destinataire(s): Erkenbrand

Vous venez de créer une œuvre (poème) intitulée Le temps du vent de maître Erkenbrand (ébauche) et vous l'avez rangée dans votre sac à dos.

Soit en terme générique :

[−] Log : - Votre œuvre ($type) intitulée $titre de maître $nom_PJ ($qualité) le $date

Destinataire(s): $nom_PJ

Vous venez de créer une œuvre ($type) intitulée $titre de maître $nom_PJ ($qualité) et vous l'avez rangée dans votre sac à dos.

Subotai · 29-12-2009 10:45:18

$qualité juste après le nom du PJ, ça fait un peu cheveu sur la soupe... Pourquoi pas plutôt "une œuvre ($type, $qualité)", ou bien éventuellement "intitulée $titre ($qualité)" ?

[Admin] Lunch · 29-12-2009 10:49:24

Je préfère que le type soit donné au départ, et que le titre et le nom ne soit pas séparé par une qualité, avis personnel bien entendu.

Subotai · 29-12-2009 11:22:03

($type, $qualité), alors. Comme ça le type est donné au départ, et le titre de l'œuvre et le nom du PJ ne sont pas séparés par la qualité.

[Admin] Lunch · 29-12-2009 11:24:34

OK, ça marche !

[−] Log : - Votre œuvre ($type ; $qualité) intitulée $titre de maître $nom_PJ le $date

Destinataire(s): $nom_PJ

Vous venez de créer une œuvre ($type ; $qualité) intitulée $titre de maître $nom_PJ et vous l'avez rangée dans votre sac à dos.

En plus du retour chariot à insérer entre la description et le type de bonus apporté.

Cosmophile · 29-12-2009 11:37:26

Oups, je n'avais pas noté que l'on pouvait déjà catégoriser son œuvre comme on veut...

Sinon, pour la phrase, je continue de trouver que « Votre œuvre [...] de maître Erkenbrand » ça fait un peu bizarre comme tournure.
À mon avis « Votre œuvre [...] signée de maître Erkenbrand » passe mieux (et marche aussi bien pour un livre que pour un tableau).
Ou encore : « Votre œuvre [...] portant la signature de maître Erkenbrand ».

[Admin] Lunch · 29-12-2009 11:59:14

Non, je me suis mal exprimé Cosmophile, ce qui est codé, ce sont les types définis (roman, nouvelle, poème, etc...).

Sinon pour la tournure... faut encore la changer là ? Brrr !
Ça vous va là ? (non parce que ça commence à bien faire hein ? big_smile

[−] Log : - Votre œuvre ($type ; $qualité) intitulée $titre le $date

Destinataire(s): $nom_PJ

Vous venez de créer une œuvre ($type ; $qualité) intitulée $titre signée de maître $nom_PJ et vous l'avez rangée dans votre sac à dos.

[Admin] Uld · 29-12-2009 12:57:00

vous me rpévenez quand c'est bon hein? wink

[Admin] Lunch · 29-12-2009 12:57:39

Le dernier post es bon... je pense tongue

[Admin] Uld · 29-12-2009 13:30:28

Accepté et codé

Forum Arkhan

#1 29-12-2009 10:04:05

[En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#2 29-12-2009 10:10:03

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#3 29-12-2009 10:12:49

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#4 29-12-2009 10:14:53

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#5 29-12-2009 10:20:07

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#6 29-12-2009 10:27:09

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#7 29-12-2009 10:28:44

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#8 29-12-2009 10:42:04

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#9 29-12-2009 10:45:18

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#10 29-12-2009 10:49:24

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#11 29-12-2009 11:22:03

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#12 29-12-2009 11:24:34

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#13 29-12-2009 11:37:26

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#14 29-12-2009 11:59:14

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#15 29-12-2009 12:57:00

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#16 29-12-2009 12:57:39

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

#17 29-12-2009 13:30:28

Re: [En JEU] [Proposition acceptée] Hololog de création d'oeuvre avec l'aptitude Art

Pied de page des forums