Les parents de Louve sont des tanneurs du quartier artisan de Stella, aussi prolixes en ragots que féconds. Ce sont également des gens impressionnables, aussi, lorsque naquit leur quatrième fille (et onzième enfant), et qu'ils constatèrent qu'elle avait de bien drôles d'yeux, ils ne se perdirent pas en attermoiement et répondirent à une annonce du temple de l'hippogriffe.
C'est ainsi que l'enfant entra dans la patrimoine de ce temple, en tant que charge tout d'abord (il fallut la nourrir et l'éduquer), puis serviteur : ménage, cuisine, chant pendant les offices, courses, et autres tâches journalières du temple.
Et malgré le temps que cela prenait, elle trouvait encore l'énergie de fouiner et de chaparder, rien ne l'attirant plus que les portes verrouillées et les "Il est interdit aux novices d'entrer ici" de Fredrik, son mentor.
Mais le Croulant, euh, le Vénérable Père hippogriffe, ne s'offusquait pas vraiment des frasques de la fillette, et plutot que de la livrer à la milice, il la mit secretement au défi en renforçant progressivement la difficulté de ses larçins : serrures, sentinelles, chiens, etc.
Et il pût constater que Louve était pleine de ressources, si bien que le jour de ses 15 ans, il lui parla en ces termes :
"Novice Louve, ce temple est désormais trop petit pour toi, et ta cuisine est bien trop mauvaise pour que mon estomac y résiste encore. Je te donne donc l'ordre de cartographier les environs de Stella, et de me rapporter l'existence de tout lieu étrange que tu pourrait rencontrer. Aller, efface ce sourire béat de ta vilaine figure et va prendre les affaires que je t'ai préparé."
Elle quitta le sanctuaire de l'hippogriffe le jour même, avide de découvrir le monde...